The Beginning of Spring – 立春

the beginning of spring

什么立春
what is the beginning of spring

古人立春定为24节气之首。立春之日晚上七点时仰望星空可见北斗七星斗柄指向东北,即方位角45度的地方古人称为艮(八卦之一)的方向

The ancients defined the beginning of spring as the first of 24 solar terms.On the day of the beginning of spring, look up at the sky at seven o ‘clock in the evening, you can see the handle of the big dipper is pointing to the northeast, that is, the azimuth Angle of 45 degrees, the ancients called gen (one of the eight trigrams) direction.

立春的含义
The meaning of beginning of spring

立春的“立”表示开始,“春”表示季节故立春有春之节气开始之意农谚有“春打九头”、“几时霜降几时冬,四十五天打春之语,从冬至开始入九“五九四十五天因而立春正好是“六九”的开始
The beginning of spring “li” means start, “spring” means season, so the beginning of spring has the spring solar terms have begun.Nongyan has “spring hit six or nine”, “when frost fall when winter, 45 days on the spring” language, from the beginning of the winter solstice into nine “59” 45 days, thus beginning of spring is just the beginning of “69”.

立春
The beginning of spring

立春是汉族民间重要传统节日之一。“立”是“开始”的意思,自秦代以来中国一直以立春作为春季开始立春是从天文上来划分的,春是温暖鸟语花香春是生长耕耘播种
从立春交节当日一直立夏前这段期间,都被称为春天
所谓一年之计在于春”,自古以来立春就是一个重大节日,叫春节(到民国后被易名)。中国官方民间极为重视立春之日迎春已有三千多年历史立春时天子亲率三公九卿诸侯大夫东郊迎春祈求丰收回来之后,要赏赐群臣布德令施惠兆民这种活动影响庶民,使之成为 后来世世代代全民迎春活动
The beginning of spring is one of the important traditional festivals of han people.”Li” means “beginning”. Since the qin dynasty, China has been using the beginning of spring as the beginning of spring.The beginning of spring is divided from astronomy, spring is warm, flowers;Spring is growth, cultivation and sowing. The period from the beginning of spring to the beginning of summer is called spring. The so-called “a year’s plan in spring”, since ancient times, the beginning of spring is a major festival, called the Spring Festival (to the republic of China was renamed).China attaches great importance to the beginning of spring and the beginning of spring has a history of more than 3,000 years.Beginning of spring, the son of heaven led three princes and nine ministers, princes to the eastern suburbs of spring, pray for a good harvest.And when they return, they shall reward their princes, and they shall give a blessing unto the people.This kind of activity affected the plebeians, making it become the Spring Festival activities of the whole people for generations to come.

风俗活动 Custom activities

迎春春游、鞭春牛、拜太岁风俗食物 春饼萝卜五辛盘春卷 农事活动 及时灌溉追肥促进生长 养 生 保护阳气、戒暴怒情怀忧郁 三候 东风解冻,蜇虫始振鱼陟负冰 属 性 24节气之一干支历寅月的起始
Winter solstice, spring outing, whip spring cattle, worship taisui and other customs of food spring cake, radish, five xin plate, spring roll farming activities timely irrigation and fertilizer, promote growth and health protection Yang qi, stop angry, feelings of melancholy three hou east thaw, jellyfish start, fish cheok negative ice is one of the 24 solar terms, dry zhi calendar Yin month start

节气详解
Solar terms

立春不仅二十四节气中的第一个节气而且还是一个重要节日。自秦代以来我国一直以立春作为春季开始立春是从天文上来划分的,而在自然界、在人们心目中,春是温暖鸟语花香春是生长耕耘播种。在气候学中,春季指候(5天为一候平均气温10℃至22℃的时段立春这天阳和起蛰,品物皆春”,过了立春万物复苏生机勃勃一年四季从此 平静书斋 开始了。古代这样一个传说立春快到来时候县官会带本地知名人士土地里挖一个坑,然后羽毛鸡毛等轻物质放在坑里等到某个时辰坑里羽毛鸡毛会从坑里上来这个时刻就是立春时辰开始放鞭炮庆祝预祝明年风调雨顺五谷丰登古籍群芳谱对立解释为:“立,始建也。春气始建立也。”
The beginning of spring is not only the first of the 24 solar terms, but also an important festival.Since the qin dynasty, China has been beginning of spring as the beginning of spring.The beginning of spring is divided up from astronomy, but in nature, in people’s mind, spring is warm, the flowers;Spring is growth, cultivation and sowing.In climatology, spring refers to a period of time when the average temperature of the pentad ranges from 10℃ to 22℃.The beginning of spring this day “Yang and the beginning of insects, products are spring”, after the beginning of spring, all things recovery full of vitality, the four seasons from the beginning of the quiet study.There is such a legend: ancient near the arrival of spring, who will take the local celebrities to dig a pit in the land, and then put the light material such as feathers, feather in the pit, etc. At a certain hour, pit feathers and feather floating up from the pit, this moment is the spring time, began to set off firecrackers to celebrate, I wish the good crop weather, good harvest next year.The ancient book “qunfang pu” explains the beginning of spring as: “li, also built.Spring starts and builds.”

立春期间
During the spring

立春期间气温日照降雨开始趋于上升增多。但这一切全国大多数地方来说仅仅春天前奏立春是一个时间点,也可以一个时间段中国古代立春十五天分为三候:“一候东风解冻二候蜇虫始振,三候鱼负冰”,说的是东风送暖大地开始解冻立春五日后,蛰 居的虫类慢慢在洞中苏醒,再过五日河里的冰开始溶化,鱼开始水面游动此时水面还有完全溶解碎冰片,如同被鱼负着一般浮在水面
During the beginning of spring, temperature, sunshine, rainfall, began to tend to rise, increase.But for much of the country this is just the beginning of spring.The beginning of spring is a time point, also can be a time period.Ancient China divided the fifteen days of the beginning of spring into three pentads: “the first pentad of east wind thawing, the second pentad of jellyfish beginning to stir, the third pentad of fish cheok negative ice”, said that the east wind warm, the earth began to thaw.Five days after the beginning of spring, the insects slowly wake up in the cave. Five more days later, the ice in the river begins to melt, and the fish begin to swim on the surface.

立春太岁 The beginning of spring and tai sui worship tai sui

中国有迎太岁习俗,把太岁想象成了值班的神,迎太岁就能平安富足。“拜太岁”是中国道教文化一个内容,也是我国民间一种化煞消灾祈福纳吉传统习俗。早在元、明时代,拜太岁活动便被列入国家祀典。
The lunar calendar has the custom of welcoming the year of too old, imagine the year of too old as the god on duty, to greet the year of too old can be safe and rich.”Worship taisui” is a part of the Taoist culture of the English lunar calendar, and it is also a traditional custom of the Chinese people to eliminate evil spirits and pray for nagy. As early as in the yuan and Ming dynasties, the worship of taisui was included in the national sacrificial ceremony.
the beginning of spring
The Beginning of Spring – 立春

转载请注明:《The Beginning of Spring – 立春

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注